{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
I want to carry pain like a tree does.
Let the rings of my experiences push me to grow wider and stronger.
I never want to forget each ring that holds everything I’ve witnessed, loved, and lost,
But I want to keep expanding.
— Mari Andrew
你有聽過90秒法則(The 90-second rule)嗎?
這是來自哈佛大學的腦科學家Dr. Jill Taylor的研究:
「當一個人對環境中的某件事有反應時,人體內會發生一個90秒的化學過程;
在這之後,任何剩餘的情緒反應只是這個人選擇停留在那種情緒循環中。」
所以情緒從產生到消失其實只需要90秒,
如果抗拒它,痛苦反而會延長,
因此最好的辦法就是:接受並釋然。
人的一生像是本空白的書等待揮灑,
我們都不甘於潦草帶過,
只是在成長的過程中,
當生活無可避免地讓你受傷時,
請記住那份傷痛,並不是被情緒綁架,而是將其化成養分。
想像自己如樹一般存在,
沈默優雅,孤寂坦蕩,
視風雨為滋養,以強大的生命力向外舒展自由的枝葉,
同時又真誠地自我探索,向內沈澱感受,溫柔又挺拔。
樹的成長,其實就是順應當下,
是一種對應與回應的過程,
保持開放思考但不糾結,
試著周全但不委屈,
低潮時候就坦率地認敗,
有點成就時儲存動力養分,
永遠為自己的存在感到驕傲。
在歲月的流逝中所留下的紀錄,
是一圈又一圈,層層疊疊的年輪,
向內向外,都見證著我們愛過、痛過、迷惘過,
而在翻篇後,我們又更讀懂自己,
更能泰然自洽地感受生活。
希望從今天開始,
不要因為受過傷而害怕與世界產生羈絆,
沒有虛擲的時光,沒有徒勞的付出,
所經歷的一切終將成為沃土,
陪伴我們茁壯成長,抵達想像的遠方。
當你我學會了與情緒共處,學會應對挑戰,
在那之後的每一次跌倒與爬起,都是成長的印記,
正如樹木的年輪,見證著我們的堅毅與韌性,
成長路途還長,讓我們一起繼續擴張,成為更好的自己。
text╱Pei
editor╱ CHU
© orlo 2023
echoes for the yond
info@orlo.co
台北市松山區敦化南路一段102號12樓
沃路有限公司 93799418