{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Self-care is not just a face mask, or an epsom salts bath.Self-care is a practice. Self-care takes practice.Self-care is the constant coming back to yourself. It’s the constant returning.It’s the picking up of the book, the closing down of the tabs.It’s the listening — the constant editing of your life. It’s the honouring your boundaries whilst constantly questioning them. It’s the letting go, the letting in.It’s the icky conversation and the relief found afterwards.It’s the trusting yourself to make mistakes, to take new paths. It’s practice because we’re always changing —and the greatest thing we can do is grant ourselves permission to be in a permanent state of self-discovery.— Lauren Trend 時值八月,想起年初時我立了一個新的期許——「照顧好自己」,如今日曆已翻過三分之二的篇章,我開始思考著:我做得好不好? 想想這其實是一個很抽象的目標。怎麼說呢?或許是因為它沒有標準答案吧。 確實有指標得以檢視自己的身心狀態,包括:身體、情緒、心靈、精神等四個層面,例如,是否有著健康的生活方式?是否有為自己的時間和精力設定明確的界線?心靈層面則涵蓋學習、思考與成長,精神上則是關注生活中非物質的方面,練習正念並活在當下。 我後來懂了,不該視其為“年度目標”,而必須是持續一輩子、陪伴自己的課題。 應用程式為確保其與最新的操作系統和硬體設備的兼容性不斷更新,而self-care亦然。 照顧好自己有很多形式,或許是給安排一個護膚舒壓的療程,到戶外感受大自然的洗禮,獲取充足的睡眠和健康飲食,可以是經由自由書寫釋放情緒。 它是一種練習,因為我們總在改變——我們試錯修正,找尋最佳方案,不斷地在更新與編輯,而更認識自己,更貼近內在真實的需求。 隨著時間的推演,在反覆的日常對話中,我們總是透過自我照顧與覺察持續地回到自己身邊。 它是尊重自己的界限,同時不斷質疑它們,是學會適時放手與坦然接受,是在令人不舒服的對話以及隨後的釋然,是相信犯錯後的自己會走出一條新路。 回到文章一開始的叩問,我們到底又沒有把自己照顧好呢? 可能有時候有,有時候沒有吧,但是重要的不是有做好,而是意識到自己與自己陪伴的重要性,擁抱缺憾與不完美,縱使我們如同宇宙間的塵埃一般渺小,只要有意識地善待當下的自己,時時保持著自我察覺的狀態,就是最偉大、最有成就感的小事了。 text╱Peieditor╱ CHU
Love is the answer, and you know that for sure. -John Lennon 在生活的哪些時刻, 你會感到自己被愛著呢? 許多人可能會認為, 那些讓人感到被愛的時刻, 往往存在於擁抱、觸摸或親吻等浪漫情節中。 然而,美國 Claremont Graduate University 的一項研究指出: 人們在各種不同於浪漫關係的場景中,也能感受到愛。 這項研究針對 495 名受試者進行問卷調查, 設計出 60 種可能感受到被愛的場景讓參與者進行評分。 結果顯示,與傳統的浪漫行為相比, 人們在一些充滿情感支持的非浪漫事件中, 更能感受到被愛的感覺, 例如:在困難時期收到他人關心、 從陌生人身上得到讚美、 或是孩子依偎在你身邊、寵物見到你時的興奮表情等。 這些藏匿於日常中的微小時刻, 讓我們感受到生活中真實而深刻的愛的存在。 愛,可以是無聲的陪伴和無私的支持、 是分享生活中喜悅與挑戰的溫柔眼神, 也可以是平凡中的美好瞬間, 如春風拂面時的微笑, 或是某個寧靜時刻, 一句慰藉心靈的簡單問候。 Love is the flower You gotta let it, you gotta let it grow 我們的手帳本在每個月的月目標頁旁, 規劃了一個自由書寫的角落, 這不僅是一處記錄平淡日常的空間, 更是一座凝聚愛與幸福感的小島。 細細感受愛,並以書寫灌溉, 這些記錄將如同花朵綻放,讓我們在忙碌與焦慮中, 也能時常感受到自己是被愛包圍的。 生活如場漫長的遠行, 而愛,就是陪我們穿越未知的最佳旅伴。 text╱Pei editor╱ CHU
May you always be the one who notices the little things that make the light pour through, and may they always remind you: There is more to life and there is more to you. -Morgan Harper Nichols 在告別寫聯絡簿的學生時期後, 伴隨科技發達改變了我們輸入與輸出的方式, 手寫日記已經不是件普遍的事了。 直到幾年前的某日, 我意識自己的記性不如以往, 因此刻意重拾寫日記的習慣, 紀錄著不會被大腦儲存到長期記憶區的日常瑣事。 開始寫了一陣子覺得無聊, 流水帳式的紀錄著日子縫隙中平凡無奇的小事, 但寫著寫著便也自然習慣了, 覺得這些文字的累積總有存在的意義吧。 日本劇作家坂元裕二在《花束般的戀愛》的劇本集中 提出了對日記的看法: 「日記這種東西,寫下時,這些紀錄就像一個個小水窪, 不過之後再回頭看,竟也成為風景可觀的一條河。 打掃了浴室,當時是覺得自己『掃了浴室』, 還是覺得自己『讓浴室變乾淨了』 ,或者覺得自己『跟浴室奮戰了一番』, 其實日子的趣味就取決於這些微妙的差別。」 如同時光的畫卷, 日記捕捉了我們每一個細微瞬間。 那些日常瑣事—— 清晨窗邊咖啡的氤氳,通勤耳機裡的音樂派對, 傍晚在廚房裡的忙碌,午夜與書本的私語...... 諸如此類真實的片刻,構成了我們生活的本質。 翻閱過去親筆寫下的篇章, 透過時而潦草、時而工整的筆跡與字裡行間的情緒, 或許無法完全復刻當時的心情, 但我們不會忘記日子流逝的點點滴滴。 那些過去的瑣碎片段被封存成一個個雛形, 我們彷彿穿越時光,回到過去的日子旅行, 不是為了尋覓新的風景, 而是用不同的視角來看待日常。 即使我們不記得當時寫下某件事的心情, 那又如何?這正是日記存在的理由啊。 當我們珍惜並真實記錄生活中的微小瞬間, 這意味著我們能更充分地體驗生命。 瞬間的當下能延展成一道道風景, 無論是想重溫模糊的快樂片段, 還是在迷惘時尋找慰藉, 只要在字裡行間尋覓, 總有一處,充滿了只屬於自己的光芒。 text╱Pei editor╱ CHU
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present. -Bill Keane 昨日已成定局,明日充滿未知, 那我們該如何看待手中的此刻? 然而每一個看似嶄新的開始, 實際上卻如同單曲循環般, 日復一日重播著一成不變的日常。 ”The solution to a mediocre life is focus.“ 這是Dan Koe在《The Art of Focus》 帶給我們的新觀點。 隨著當代科技飛速發展, 無論是為了逃避無聊而放棄思考的厭倦感, 或是資訊爆炸、頻繁查看訊息的焦慮行為, 這些無庸置疑都是科技在無形中 改變了我們的生活方式與心態。 面對瞬息萬變的世界, 置身平淡無奇的生活篇章中, 如何找到內心的平靜與專注, 成為現代人的一項挑戰。 前些陣子看了役所廣司主演的電影《我的完美日常》, 片中他飾演一位東京公廁的清潔人員, 日子簡樸,作息規律, 通勤車上聽老歌,睡前讀文學,愛好底片攝影, 喜歡捕捉陽光穿梭樹梢的光影變化。 他寡言,他善於獨處, 他認真對待生活的每一件小事, 僅是衷於自己的嗜好並專注在當下, 不刻意卻活著令眾多人嚮往的生活, 這不就是我們一直在追求的鬆弛感嗎? 開始練習晨間冥想後, 我很享受在尾聲輕輕提醒自己, 擁抱嶄新的視角來迎接這一天的啟始。 彷彿在提醒我與過去和未來保持適度的距離, 昨日的挫敗與扼腕、明日的焦躁與茫然, 即刻起一切如浮雲, 因為真正屬於我們的,只有當下的此刻, 也是我們能夠真切感受和塑造的時光。 縱使日常似乎已被既定的軌跡鎖定, 但生活總會在不經意間 賜予我們新的啟示和發現。 偶然回首,那些曾被視作平凡乏味的片段, 實則是引領我們走向心靈寧靜的秘徑。 每一天就24小時, 專注於現在,就是活著最棒的禮物。 text╱Pei editor╱ CHU・Ohyo